RADARSAT-1 livre des images précises

Saint-Hubert, le 30 décembre 2002 – L’Agence spatiale canadienne (ASC) a
annoncé aujourd’hui que ses ingénieurs avaient réussi à élaborer des
procédures ne tenant pas compte d’un volant de tangage défectueux afin de
permettre au premier satellite commercial d’observation de la Terre au
Canada, RADARSAT-1, de livrer de nouveau des images précises.

Les activités d’acquisition d’images du satellite RADARSAT-1 avaient été
interrompues le 27 novembre dernier en raison de la défaillance du système
de commande d’attitude ce qui affectait sa capacité à livrer des images
précises.

Les ingénieurs de la direction Exploitation des satellites de l’ASC ont
élaboré de nouvelles procédures qui n’utilisent pas le volant de tangage
mais s’appuient plutôt sur les volants de roulis et de lacet ainsi que sur
les bielles de poussée pour bien orienter l’engin spatial.

” Nous sommes fiers d’avoir pu prolonger la vie du célèbre satellite
canadien RADARSAT-1 en développant un ensemble inédit de procédures qui
permettent de maintenir un pointage nominal sans avoir recours au volant de
tangage, a déclaré Surendra Parashar, directeur, Exploitation des satellites
de l’ASC. Grâce au labeur de nos spécialistes, RADARSAT-1 peut continuer à
remplir son importante mission qui est de fournir des images, le jour et la
nuit, quelles que soient les conditions atmosphériques, à ses clients qui
oeuvrent dans plus de 60 pays. ”

Selon les ingénieurs de la CSA, la qualité des images fournies depuis la
mise en place des nouvelles procédures se compare aux images précises que
les professionnels travaillant dans les secteurs de l’agriculture, de la
cartographie, de l’hydrologie, de la foresterie, de l’océanographie, de la
reconnaissance des glaces, de la surveillance des côtes, de la géologie, de
la surveillance de l’environnement et des secours aux sinistrés exigent.

À propos de l’ASC

Créée en 1989, l’Agence spatiale canadienne, dont le siège social est situé
à Saint-Hubert, au Québec, coordonne tous les aspects du Programme spatial
canadien. Par l’entremise de son secteur d’activité unique axé sur la
connaissance de l’espace, les applications spatiales et le développement
industriel, l’ASC assure la prestation de services dans les domaines
suivants : Terre et environnement, Sciences spatiales, Présence humaine dans
l’espace, Télécommunications par satellites, Technologie spatiale, Services
de qualification spatiale, Sensibilisation de la jeunesse et éducation.
L’Agence spatiale canadienne se veut à l’avant-garde du développement et de
l’application des connaissances spatiales pour le mieux-être des Canadiens
et de l’humanité.

Renseignements:
Monique Billette
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone: (450) 926-4370
Courriel: monique.billette@espace.gc.ca