M. Alain Bensoussan a recu la “NASA Distinguished Public Service Medal” le 31 octobre 2001

A l’issue d’une cérémonie qui s’est déroulée mercredi 31 octobre 2001, au siège de la NASA à Washington aux Etats-Unis, au cours de laquelle ont été retracées les grandes étapes de la coopération spatiale franco-américaine depuis 1992, M. Dan Goldin, Administrateur de la NASA, a remis à M. Alain Bensoussan, Président du Centre National d’Etudes Spatiale (CNES), la “NASA Distinguished Public Service Medal”.

Cette décoration est la plus haute récompense que l’Agence spatiale américaine remet aux
personnes non membres de l’Administration américaine mais qui ont contribué au développement
des activités spatiales et de la coopération avec celle-ci.

L’Ambassadeur de France aux Etats-Unis a pour sa part décerné la Légion d’Honneur à M. Dan
Goldin (au grade d’Officier) le 30 octobre 2001, et a salué le r™le éminent joué par celui-ci pour le
développement des activités spatiales en coopération avec l’Europe et la France. L’Administrateur
de la NASA cessera ses activités le 17 novembre 2001 près de 10 années passées au service du
spatial américain.

Notice biographique de M. Alain BENSOUSSAN, Président du CNES

Né le 12 mai 1940 à Tunis (Tunisie)

Dipl™mes

– Ecole Polytechnique (1960)

– Ecole Nationale de la Statistique et de l’Administration Economique (1963-1965)

– Institut de Programmation (1966)

– Doctorat d’Etat en Mathématiques (1969)

Carrière

– Professeur à l’Université Paris IX-Dauphine depuis 1969

– Maître de conférences à l’Ecole Polytechnique (1970-1986)

– Professeur à l’Ecole Normale Supérieure (1980-1985)

– Détaché à l’Institut européen d’études supérieures et de recherche en management,
Bruxelles, comme Professeur (1971-1973), puis comme Directeur (1975-1977)

– Président de l’Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique
(INRIA) (1984-1996)

– Président du CNES depuis le 31 janvier 1996

– Président du Conseil de l’ESA depuis le 1er juillet 1999

Activités et responsabilités

– Membre du Comité de rédaction de nombreux journaux scientifiques et de séries de
livres

– Au titre de ses responsabilités, a mis en place de nombreux accords à caractère
industriel avec des entreprises franÇaises et étrangères et a contribué à la création de
nombreuses entreprises de haute technologie

Travaux de recherche et publications

– Travaux en mathématiques appliquées, en automatique

– Travaux de synthèse dans les sciences et technologies de l’information

– Travaux d’application en sciences de l’ingénieur et en gestion

– 13 livres, seul ou en collaboration

– Plus de 300 articles scientifiques

Décorations et distinctions

– Commandeur de l’Ordre National du Mérite – 2000

– Chevalier dans l’Ordre National de la Légion d’Honneur – 1991

– Lauréat du Prix Von Humboldt – 1984

– Fellow IEEE – 1985

– Membre correspondant de l’Académie des Sciences – 1986

– Membre de l’Academia Europae

– Membre du CADAS (Comité des applications de l’Académie des sciences)

– Membre de lÕAcadémie Internationale dÕAstronautique (IAA) Ð Engineering Sciences
(1999)