Press Release

Le Ministre Brian Tobin Assistera au Lancement de Chris Hadfield et du Canadarm2

By SpaceRef Editor

April 17, 2001

Filed under Canada, Canadian Space Agency, Space Shuttle

Saint-Hubert, 17 avril 2001- L’honorable Brian Tobin, ministre de
l’Industrie et ministre responsable de l’Agence spatiale canadienne (ASC),
sera présent au Kennedy Space Center (KSC) en Floride pour assister au
lancement de STS-100, mission durant laquelle l’astronaute de l’Agence
spatiale canadienne Chris Hadfield installera le Canadarm2 sur la Station
spatiale internationale. Durant cette mission historique, Hadfield deviendra
également le premier Canadien à sortir de la navette spatiale pour flotter
librement dans l’espace.

à la suite de sa conversation avec Chris Hadfield le 18 avril, le ministre
Tobin sera disponible pour des entrevues avec les médias au Kennedy Space
Center de 10 h 00 à 11 h 00 HAE. Des entrevues téléphoniques peuvent être
organisées en communiquant avec le Bureau des Relations médias de l’ASC.

Le ministre Tobin sera aussi disponible pour des entrevues au Centre des
médias du KSC peu après le lancement de la navette spatiale Endeavour le 19
avril 2001 (le lancement est prévu pour 14 h 41 HAE). Des entrevues
téléphoniques peuvent être organisées en communiquant avec le Bureau des
Relations médias de l’ASC.

RAPPEL

éVéNEMENT : L’honorable Brian Tobin assistera au lancement de STS-100

QUAND :

18 avril 2001:

10 h – 11 h HAE : Le ministre Tobin sera disponible pour des entrevues.

19 avril 2001:

15 h HAE (heure approximative) : Le ministre Tobin sera disponible pour des
entrevues.

OÙ : Kennedy Space Center, Floride

– 30 –

Pour obtenir plus d’information et pour des entrevues, veuillez communiquer
avec :

Bureau des Relations médias

Agence spatiale canadienne