Press Release

L’Agence spatiale canadienne et RADARSAT International fournissent des donnees de RADARSAT-1 a la Province de Terre-Neuve-et-Labrador

By SpaceRef Editor
March 6, 2002
Filed under , ,

Saint-Hubert (Québec), le 6 mars 2002 – L’Agence spatiale canadienne (ASC),
RADARSAT International (RSI) et le ministère de l’Industrie, du Commerce et
du Développement rural de la Province de Terre-Neuve-et-Labrador ont conclu
un accord pour fournir à la Province de Terre-Neuve-et-Labrador des données
et produits de RADARSAT-1 à des taux gouvernementaux avantageux tels que
négociés avec RSI, l’entreprise canadienne chargée de la commercialisation,
du traitement et de la distribution des données de RADARSAT-1.

Les provinces canadiennes participent au Programme RADARSAT-1 par le biais
de deux types d’accords. Les provinces dont les entreprises sont en mesure
de construire une partie du segment terrestre ou spatial ont ratifié des
accords de contribution (la Colombie-Britannique, l’Ontario, le Québec et la
Saskatchewan). Les autres provinces ont été invitées à signer des accords de
participation et ont versé à l’avance à l’ASC des fonds en vue d’obtenir le
droit de recevoir des données de RADARSAT-1 à des taux gouvernementaux
avantageux.

En vertu du présent accord, la Province de Terre-Neuve-et-Labrador deviendra
partenaire du programme et recevra des données de RADARSAT-1 aux mêmes
tarifs que les partenaires fédéraux et provinciaux et les autres partenaires
du programme.

Cet accord, qui complète la série d’accords avec les provinces, permettra à
la Province de Terre-Neuve-et-Labrador de répondre à la demande croissante
d’images acquises depuis l’espace afin de soutenir diverses applications
dont la surveillance environnementale aux fins d’exploration pétrolière et
gazière et des pêches, ainsi que la surveillance de la navigation maritime
et des glaces.

à propos de RSI

RSI, qui est une filiale à part entière de MacDonad Dettwiler and Associates
(TSE:MDA – www.mda.ca), est un fournisseur mondial de produits et de
solutions d’information découlant des données satellitaires d’observation de
la Terre.

à propos de l’ASC

Créée en 1989, l’Agence spatiale canadienne, dont le siège social est situé
à Saint-Hubert au Québec, coordonne tous les aspects du Programme spatial
canadien. Par l’entremise de son secteur d’activité unique axé sur la
connaissance de l’espace, les applications spatiales et le développement
industriel, l’ASC assure la prestation de services dans les domaines
suivants : Terre et environnement, Sciences spatiales, Présence humaine dans
l’espace,Télécommunications par satellites, Technologies spatiales
génériques, Services de qualification spatiale et Fonction de contrôleur et
sensibilisation. L’Agence spatiale canadienne se veut à l’avant-garde du
développement et de l’application des connaissances spatiales pour le
mieux-être des Canadiens et de l’humanité.

– 30 –

Pour plus d’information :

Monique Billette

Agente de relations avec les médias

Agence spatiale canadienne

Tél. : (450) 926-4370

Téléc. : (450) 926-4352

www.espace.gc.ca

www.rsi.ca

SpaceRef staff editor.