Convergence des technologies spatiales et minières MineSpace 2001 occupe le milieu de la scène à Québec

Saint-Hubert, le 27 avril 2001 – L’Agence spatiale canadienne invite la
presse à assister à MineSpace 2001, une foire et un congrès organisés par
l’Institut canadien des Mines, de la Métallurgie et du Pétrole (ICM) qui se
tiendront à Québec du 29 avril au 2 mai.

M. Michel Giroux, directeur des Relations internationales à l’Agence
spatiale canadienne et l’astronaute canadien Bjarni Tryggvason, ouvriront la
séance plénière qui aura lieu le lundi 30 avril 2001, de 9 h à midi.

La séance plénière du MineSpace 2001 de l’ICM apportera un nouvel éclairage
sur la relation entre les secteurs minier et spatial. Les deux secteurs
partagent non seulement leur désir de rendre chaque opération efficiente,
mais aussi d’accroître leur compétitivité sur les marchés internationaux.
L’Agence spatiale canadienne a développé un très haut niveau d’expertise
pour mettre sur pied des partenariats en recherche et en développement de
nouvelles technologies afin de positionner les entreprises canadiennes dans
des marchés niches.

Les médias sont invités à assister à la séance plénière et à poser leurs
questions à la toute fin.

Où : Local 200A du Centre des Congrès de Québec, Québec
Quand : Lundi 30 avril, de 9 h 00 à midi

À propos de ICM
ICM, qui est l’association par excellence pour les professionnels de
l’industrie minière, de la métallurgie, des matériaux et de l’énergie,
représente 12 000 ingénieurs et opérateurs à travers le pays. L’extraction
des minerais et la production métallurgique représentaient l’an dernier 3,7
% du PIB du Canada.

À propos de l’ASC
Établie en 1989, l’Agence spatiale canadienne, dont le siège social se
trouve à Saint-Hubert au Québec, est chargée de coordonner tous les aspects
du Programme spatial canadien. Par le biais de son secteur d’activité
désigné « Connaissances spatiales, applications et développement industriel
», l’ASC dispense ses services dans les secteurs suivants : Terre et
environnement, Sciences spatiales, Présence humaine dans l’espace,
Télécommunications par satellites, Technologies spatiales génériques,
Services de spatioqualification et Sensibilisation. L’Agence spatiale
canadienne se veut à l’avant-garde du développement et de l’application des
connaissances spatiales pour le mieux-être des Canadiens et de l’humanité.

– 30 –

Pour information :
André Leclair
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Tél. : (450) 926-4370
andre.leclair@espace.gc.ca