Press Release

Claudie HaignerŽ et son Žquipage validŽs pour la mission franco-russe Andromde

By SpaceRef Editor
October 11, 2001
Filed under , ,

Les Žquipages titulaire et supplŽant de la mission franco-russe Andromde ont ŽtŽ officiellement
validŽs ce jeudi 11 octobre 2001. L’astronaute franaise Claudie HaignerŽ pourra donc s’envoler
dans 10 jours pour l’espace et devenir la premire EuropŽenne ˆ sŽjourner ˆ bord de l’ISS, lors
de cette nouvelle mission habitŽe du CNES.

C’est la Commission d’Etat russe “MVK” qui a dŽclarŽ officiellement aptes les cinq cosmonautes
des Žquipages titulaire et supplŽant de la mission franco-russe Andromde, au terme de leurs
neuf mois d’entra”nement ˆ la “CitŽ des Etoiles”, prs de Moscou. Cette dŽcision porte aussi bien
sur la qualitŽ de cet entra”nement que sur l’Žtat de santŽ des cosmonautes.

Claudie HaignerŽ, astronaute de l’ESA, s’envolera donc le 21 octobre 2001 depuis le cosmodrome
de Ba•konour (Kazakhstan) pour sŽjourner ˆ bord de l’ISS jusqu’au 31 octobre 2001, en
compagnie des cosmonautes russes Victor Afanassiev (commandant de bord) et Constantin
Kozeev (ingŽnieur de bord). Tous trois Žtaient dŽjˆ ˆ Ba•konour ces deux derniers jours pour
essayer le vaisseau Soyouz de cette mission.

Le matŽriel scientifique de la mission Andromde, lui, se trouve dŽjˆ en grande partie ˆ bord de
l’ISS, emportŽ par deux vaisseaux automatiques Progress lancŽs les 21 aožt et 15 septembre
derniers.

Claudie HaignerŽ (premire Franaise dans l’espace en 1996 sous le nom de Claudie
AndrŽ-Deshays), est membre du Corps europŽen des astronautes, basŽ ˆ Cologne, en
Allemagne. Avec la mission Andromde, dŽcidŽe suite ˆ un accord entre le CNES et l’agence
spatiale russe Rosaviacosmos, Claudie HaignerŽ rŽalisera son deuxime vol spatial et deviendra
la premire astronaute europŽenne ˆ sŽjourner ˆ bord de l’ISS.

Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter :

le Service de presse du CNES – tŽl 01 44 76 76 87 – fax 01 44 76 78 16

les sites Internet du CNES : www.cnes.fr et www.cnes-tv.net

SpaceRef staff editor.